インフォームド・コンセントについて

私は、インフォームド・コンセントに最大の努力を払いたいと思っています。よく言われるこの言葉は、単純に医学用語やデータを伝えるだけでは得られません。良い日本語訳がないとされますが、私はこれを「納得のいく医療」と言い換えています。子供さんからお年寄り、あるいは寝たきりの方から猛烈営業マンまで、あらゆる患者さんや
家族の方の、その時々の気持ちを汲んで、顔を見て納得を確認しながら説明していくこと、それにとことんこだわっていきいと思っています。



　たかばやし　　やすき
　院 長　高林　康樹